10 недооцененных японских фильмов ужасов, избежавших американского ремейка

Хотя многие из лучших японских фильмов ужасов были прокляты некачественными американскими ремейками, есть несколько культовых классических фильмов, которые избежали этой участи.

В то время как Голливуд был одержим переделкой японского языкаужастик фильмов на протяжении нескольких десятилетий, это не помешало нескольким культовым классикам ускользнуть из рук руководителей студий. Есть несколько отличных голливудских ремейков японских фильмов ужасов. Например, версия фильма «Звонок» режиссера Гора Вербински, пожалуй, столь же сильна, как и оригинальный фильм Хидео Накаты «Звонок», а «Проклятие» 2004 года отлично справляется с задачей вернуть привлекательность «Ю-Он: Проклятие» 2002 года. Однако единственная причина, по которой эти успешные ремейки примечательны, заключается в том, насколько они редки.

В общем, голливудские ремейки японских фильмов ужасов — это катастрофа. Хотя критики часто слишком быстро отвергают фильмы ужасов, жестокие рецензии, полученные на такие фильмы, как «Проклятие» 2020 года, «Глаз» 2008 года и «Пульс» 2006 года, были более чем заслужены. В 2008 году фильм «Один пропущенный звонок» даже смог превратить фильм Такаси Миике в предсказуемую утомительную работу, что является немаловажным достижением, учитывая уникальный сюрреалистический стиль призрачного шлема ужасов. К счастью, не каждый великий японский фильм ужасов имеет отвратительный англоязычный ремейк.

Оказав огромное влияние на «Зловещие мертвецы 2» Сэма Рэйми, «Хаус» — это печально известная комедия ужасов 1977 года, которую невозможно повторить. К счастью, Голливуд не попробовал. Хаус видит, как шесть школьниц едут в отдаленный загородный дом, где по их прибытии разворачивается настоящий ад. Абсурдный роман «Хаус» включает в себя пианино, съедающее одну из несчастных девушек, отрубленную голову, кусающую зад ее бывшей подруги, танец со скелетом и разумные дрова, нападающие на одну из героинь. Кульминацией которого является причудливый, комичный и немного жуткий образ кота, рисующего рвоту кровью, Хауса нужно увидеть, чтобы поверить.

Такаси Симидзу из «Проклятия» снял фильм «Маребито» 2004 года, найденный фильм ужасов, в котором одержимый смертью фотограф натыкается на странную немую женщину лавкрафтовского происхождения. Хотя проект «Ведьма из Блэр» прославил найденный формат ужасов незадолго до начала цикла японских римейков ужасов, до сих пор неудивительно, что Маребито так и не получил голливудскую перезагрузку. Этот леденящий душу фильм ужасов медленно раскрывает, что его монстр — это своего рода вампир, но его мнимый герой может оказаться еще большим монстром, судя по неоднозначному финалу фильма.

Кошмарное слияние звезд человека и машины в «Тэцуо: Железный человек», одиссее ужасов, достойной Кроненберга. История обеспокоенного металлического фетишиста, который жаждет навсегда механизировать свою плоть, леденящий кровь фильм ужасов Шиньи Цукамото превращается в территорию фильмов о мести, когда главного героя сбивает бизнесмен. Это проклинает бизнесмена той же пагубной одержимостью, что приводит к ужасающим сценам членовредительства, когда он пытается постепенно заменить свое тело.

Неподражаемая культовая классика «Клуба самоубийц» Сиона Соно открывается поразительным зрелищем. 54 школьницы выстраиваются в очередь на вокзале и, как только зрители понимают, что сейчас произойдет, массово кончают жизнь самоубийством. Хотя это может показаться отсылкой к проклятию франшизы «Звонок», то, что происходит в «Клубе самоубийц», более сложное и сатирически наполненное. Искусно написанная черная комедийная сатира о поп-культуре, «Клуб самоубийц» использует кошмарное насилие и табуированные темы, чтобы прокомментировать социальные недуги в истории, которая является захватывающей, непочтительной и невозможной для воспроизведения.

Медленный ужастик режиссера Такаси Миике «Прослушивание» представляет собой напряженный триллер на протяжении большей части своего времени. Однако финал погружает Audition в полномасштабный ужас с одной незабываемой сценой. Когда одинокий вдовец устраивает фальшивые «прослушивания», чтобы найти себе подходящую партнершу, он думает, что сорвал куш с покорной милой Асами. Его сын не так уверен, но только в середине «Прослушивания» зрители понимают, кому верить. К кульминации даже поклонники недооцененной адаптации Стивена Кинга «Мизери» будут съеживаться.