Вихрь

История сосредоточена вокруг Людо, следователя полиции, у которого идеальная жизнь. У него хорошая работа, его жена Мелани счастлива и довольна, и пара очень влюблена, проживая свою жизнь вместе со своей дочерью Джульеттой. Однако все меняется, когда однажды утром Мелани отправляется на пробежку. Вместо нее возвращается Натан, лучший друг Людо в полицейском участке, в котором он работает, приходит в себя и сообщает ему, что Мелу умерла.

Перенесемся в 2025 год, и Людо вызывают на место преступления, очень похожего на преступление Мелу. На том же пляже умерла женщина по имени Зои Леви, и у нее было то же жемчужное кольцо. Вооруженный технологиями будущего, позволяющими воссоздать место преступления в виртуальной реальности, Людо надевает очки… и видит бегущего Мэла. Оказывается, он действительно может с ней общаться, и вместе они отправляются на поиски убийцы. Но до смерти Мэла осталось 11 дней, успеют ли они это сделать? И какие последствия это может иметь для них?

Шестой эпизод Vortex начинается с того, что Людо наблюдает за Гектором, как ястреб, и теперь понимает, что он здесь настоящий убийца. После шокирующего завершения предыдущей главы Людо мчится домой и понимает, что очки пропали. У него нет возможности предупредить Мелани, кто настоящий убийца. Это была работа Парваны, которая появилась и призналась, что это она взяла очки… и выбросила их.

До смерти Мелани в 1998 году осталось 90 минут, но Парвана считает, что поступает правильно, учитывая, насколько травмирована была Джульетта, увидев Мелани на пляже.

Парвана пытается объяснить, что все, что сейчас есть у Людо – идеальная семья с двумя детьми и стабильной работой – произошло из-за смерти Мелу. Людо этого не устраивает, и он считает, что ему нужно предупредить Натана. Он убегает, ведя себя как одержимый, веря, что может изменить прошлое, независимо от последствий.

Людо спешит в полицейский участок, по дороге звонит Киму (который все еще обыскивает дом Натана) и предупреждает, что убийцей является Гектор, а не Натан. Затем он мчится в участок, чтобы сказать Натану то же самое, извиняясь за то, что подозревал его. Им нужно немедленно добраться до главного Гектора, иначе он может уничтожить улики, и их шанс будет упущен. К сожалению, Натан отказывается потворствовать ему и указывает, что он не участвует в этом деле - и ему следует держаться подальше, иначе он тоже может потерять работу.

Еще в 1998 году Гектор запирает Мелани в своем доме и отмечает, что влюблен в нее еще со школы. Он отказывается уходить без нее и у него даже есть для нее кольцо. И угадайте, какое кольцо? Да, это жемчужный. Теперь Мелани действительно знает об этом, судя по полицейским фотографиям, которые она видела в первом эпизоде, и внезапно понимает, кто такой Гектор.

Гектор надевает ей кольцо на палец, но Мелани утверждает, что плохо себя чувствует, и ей удается проскользнуть в ванную. Прошло совсем немного времени, прежде чем Мелани умрет - на данный момент 8 минут - и пока она спешит из дома Гектора и пытается сбежать, неизбежно направляясь вниз к краю утеса, Людо в 2025 году противостоит Гектору на автомойке.

Людо подходит к Гектору и прямо обвиняет его в убийстве. Когда Гектор улыбается после того, как Людо предупреждает, что у него есть ДНК, которую проверяют на телах, Людо щелкает и бьет его по лицу жесткой правой рукой. Гектор следует за ним в ванную и застает его врасплох.

Из разбитых остатков зеркала лицо Людо только что познакомилось, Гектор пронзает Людо прямо в кишку и оставляет его на полу в ванной, утопающего в собственной крови. Пока он умирает, мы возвращаемся к 1998 году, когда Гектор догоняет Мела на краю обрыва. Мэл достает пистолет, и благодаря всей этой стрельбе с Людо в течение сезона ей удается застрелить Гектора прямо в том же месте, где был убит Людо.

Поскольку Мелани все еще жива, временная шкала меняется. Мы переходим к 2025 году, и Людо просыпается на земле в полном порядке. Он вполне жив, но машины Гектора нет. Сейчас 11.13 утра, и Людо недоверчиво посмеивается, понимая, что время смерти Мела прошло и будущее изменилось. Людо все еще носит обручальное кольцо, и, вернувшись домой, появляются Парвана и Сэм.